NEW YORK—It’s a weekday afternoon and Anna Sorokin is on house arrest in a New York apartment building that has been condemned as imminently perilous to life. So she’s attempting to capture outside attention and relieving her boredom in the ...