New York is among the ‘worst states’ when it comes to unemployment insurance fraud, according to the watchdog.