Ofcom says age-checking systems used by some social media companies may not reliably identify child users.