These U.S. troops join others already in the region, amid continuing counter-drug operations and mounting diplomatic pressure on Havana.