In her third term in power, the Danish leader plans to resist U.S. pressure over Greenland, tackle domestic inflation, and expand the welfare state.