Europe must cut red tape fast or fall further behind the United States and China, leaders say, as factories face slow permits and high energy costs.