U.S. and Japanese defense chiefs called for allied burden-sharing, stronger deterrence, and expanded regional defense cooperation.