WASHINGTON—U.S. District Judge for the District of Columbia Emmet Sullivan refused the Trump administration’s motion to dismiss a Democratic lawmaker-initiated lawsuit claiming that America’s first billionaire president violated the Constitution’s ...